Словарь

Что такое Словарь

Словарь — это ваша личная база технического английского. Каждый раз, когда вы нажимаете «Сохранить» на учебной карточке, выражение автоматически добавляется в Словарь.

Локальное хранение + опциональная облачная синхронизация

Локальное хранение (по умолчанию)

DevGlish хранит Словарь локально на вашем Mac с помощью SwiftData:

Полностью офлайн — не нужен интернет для доступа к Словарю
Мгновенное сохранение — нажатие сохраняет моментально, без задержек
Приоритет конфиденциальности — ваши учебные данные только на вашем Mac

Облачная синхронизация (опционально)

Если вы используете несколько Mac или iPhone, включите облачную синхронизацию:

Settings → Word Book → Cloud Sync
  └─ Enable Sync: [Toggle ON]
     └─ Синхронизация между устройствами через Cloudflare D1

После включения:

Ваш Словарь автоматически синхронизируется с облаком DevGlish
На любом авторизованном устройстве доступен один и тот же Словарь
Разрешение конфликтов по временной метке (приоритет у последнего изменения)

Четыре раздела Словаря

1. Просмотр (Browse)

Откройте Словарь DevGlish и увидите все сохранённые выражения в обратном хронологическом порядке:

Word Book (127 записей)

Недавние
  └─ "Good catch" — сохранено 2 часа назад
  └─ "LGTM" — сохранено 1 день назад
  └─ "deque" — сохранено 3 дня назад

Все слова (по категориям)

Нажмите на любое выражение для повторного прослушивания произношения или просмотра деталей.

2. Поиск (Search)

Быстрый поиск ранее выученных выражений:

По-английски — введите “good” для поиска всех выражений с “good”
По переводу — введите перевод для поиска соответствующих английских выражений
По тегу — если вы отметили “code-review”, быстрая фильтрация по тегу

3. Теги и группы (Tags & Groups)

Создавайте собственные теги для организации Словаря:

4. Статистика (Stats)

Словарь показывает прогресс обучения:

Word Book Stats
  Всего записей: 287
  За эту неделю: +12
  Тегов: 8
  Средний уровень владения: 4.2/5 (с интервальным повторением)
  На повторение сегодня: 3

Пакетный импорт (Batch Import)

Если у вас есть готовый список английских выражений (например, из Anki, Quizlet или текстового файла), можно выполнить массовый импорт:

Поддерживаемые форматы

Формат	Пример	Использование
CSV	`Выражение,Перевод,Тег`	Word Book → Import → Select CSV
TXT	По одному выражению на строку	Самый простой, но без перевода и тегов
Вставка	Прямая вставка текста	Word Book → Import → Paste

Шаги импорта

Откройте Словарь DevGlish
Нажмите «Импорт»
Выберите файл или вставьте содержимое
Предварительный просмотр импорта (проверка формата)
Нажмите «Подтвердить импорт»
Опционально: добавьте теги к импортированным словам

Экспорт Словаря (Export)

В любой момент экспортируйте Словарь в CSV для использования в других инструментах:

Word Book → Export → CSV

Создаётся файл: DevLingo-WordBook-2024-04-06.csv
  Содержит: все выражения, переводы, теги, дату сохранения, статистику повторения

Применение

Резервное копирование — экспорт на компьютер для постоянного хранения
Notion — импорт в базу данных Notion для личной базы знаний
Anki — подготовка к переносу в Anki (официальная поддержка планируется)
Командное использование — экспорт общей базы выражений для Code Review

Интеграция с интервальным повторением

Если вы включили интервальное повторение (Pro), Словарь автоматически отслеживает прогресс:

Запись Словаря

Выражение: "Have you considered..."
  Сохранено: 2024-02-15

  Статистика интервального повторения:
    Качество: 4/5 (Good)
    Интервал: 7 дней
    Следующее повторение: 2024-04-13
    Серия: 3 дня

Лучшие практики организации

Три тега для начинающих

Если вы только начинаете, не нужна сложная система тегов. Достаточно трёх:

daily-use — выражения для немедленного использования в работе
aspiring — хотите освоить, но ещё учите
controversial — несколько вариантов произношения или выражения (например, произношение nginx, REST vs REST-API)

Подготовка к интервью

Готовитесь к техническому интервью? Создайте тег “interview-prep”:

Выражения для самопрезентации
Выражения для объяснения алгоритмов
Выражения для анализа компромиссов (“The tradeoff is…”)
Произношение технических терминов (особенно тех, в которых вы часто ошибаетесь)

Библиотека Code Review

Создайте стандартную библиотеку для часто используемых комментариев к Code Review:

Тег code-review (45 записей)
  ├─ Мелочи: "Nit: could we use...", "Minor: consider..."
  ├─ Одобрение: "LGTM", "Looks good"
  ├─ Вопросы: "Could you elaborate...", "Have you considered..."
  └─ Запросы: "We should probably...", "Nice catch"

При написании комментариев быстро найдите нужную формулировку по тегу.

Часто задаваемые вопросы

В: Если я удалю запись из Словаря, удалится ли она и в облаке? О: Да. При включённой облачной синхронизации удаление синхронизируется на все устройства. Чтобы сохранить версию до синхронизации, сначала отключите облачную синхронизацию.

В: Могу ли я получить доступ к Словарю на iPhone? О: Пока только на Mac. Версия для iPhone находится в разработке.

В: Есть ли ограничение на размер Словаря? О: Нет. Локальное хранилище ограничено только свободным местом на Mac. Облачная синхронизация не имеет жёсткого ограничения по количеству записей.

В: Как поделиться Словарём с командой? О: Экспортируйте в CSV и поделитесь с коллегами. Они могут импортировать его в свой Словарь. В будущем планируется поддержка командной библиотеки.