Общие вопросы

Чем DevGlish отличается от Grammarly / Duolingo?

DevGlish — это инструмент изучения английского языка в рабочем процессе, разработанный специально для разработчиков, а не универсальное приложение для изучения языка или проверки грамматики.

Отличия от Duolingo

Аспект	Duolingo	DevGlish
Метод обучения	Систематические курсы + упражнения	Контекстные запросы + мгновенная обратная связь
Сценарий использования	Выделенное время для обучения	Запросы в рабочем процессе в любой момент
Целевая аудитория	Все изучающие языки	Разработчики
Предметная область	Общий английский	Технические термины + выражения разработчиков
Глубина обучения	Широкая грамматика и лексика	Глубокий технический контекст

Итог: Duolingo — инструмент «активного обучения», DevGlish — инструмент «мгновенных запросов». Они дополняют друг друга.

Отличия от Grammarly

Аспект	Grammarly	DevGlish
Функция	Проверка грамматики, улучшение стиля	Запрос слов, обучение произношению
Способ использования	Пассивная проверка (после написания)	Активный запрос (при встрече с незнакомым словом)
Руководство по произношению	Нет	Есть (IPA и аудио)
Обнаружение интерференции	Нет	Есть (обнаружение типичных ошибок)
Глубина интеграции	Встроен в редакторы/почту	Глобальное сочетание клавиш (любое приложение)

Итог: Grammarly исправляет то, что вы уже написали; DevGlish помогает подобрать правильное слово до написания. Их также можно использовать вместе.

Какие версии macOS поддерживаются?

DevGlish поддерживает macOS 13.0 и новее (включая Ventura, Sonoma, Sequoia).

Аппаратная поддержка

Apple Silicon (M1, M2, M3 и т.д.) ✓
Intel (x86-64) ✓

Если на вашем Mac установлена macOS 12 Monterey или более ранняя версия, DevGlish пока не поддерживается. Рекомендуем обновить macOS или связаться с нами для обсуждения альтернатив.

Зачем нужно разрешение на универсальный доступ?

DevGlish использует API универсального доступа macOS (Accessibility) для чтения выделенного текста в любом приложении.

Как это работает

Когда вы выделяете текст в Xcode, Slack, Chrome или любом другом приложении и нажимаете ⌘⇧D, DevGlish через API универсального доступа получает выделенный текст, а затем:

Отправляет его Claude AI для запроса
Возвращает учебную карточку

О безопасности

DevGlish читает только активно выделенный вами текст, не ведёт фоновый мониторинг
Текст обрабатывается на граничных узлах Cloudflare с изоляцией по пользователям
Текст не используется для обучения моделей (см. вопрос ниже)
Разрешение можно отозвать в любой момент (System Settings > Privacy & Security > Accessibility)

Если вы не доверяете этому разрешению, можете не предоставлять его, но DevGlish не сможет работать.

Можно ли использовать без интернета?

Частично.

Функции, доступные офлайн

85+ предустановленных технических терминов: хранятся локально, сеть не нужна
Кэшированные запросы: ранее запрошенные слова кэшируются (Free: 7 дней, Pro: 30 дней)

Функции, требующие интернета

Новые запросы: первый запрос нового слова/фразы/предложения требует сети (вызов Claude API)
Режим Express: преобразование с родного языка на английский требует сети
Продвинутый TTS: несколько акцентов, регулировка скорости требуют сети
Облачная синхронизация: сохранение слов, синхронизация прогресса требуют сети

Длительное использование офлайн

Если вы планируете работать офлайн более 3 дней:

При наличии интернета заранее выполните запросы слов, которые могут понадобиться
Система автоматически кэширует эти запросы
Офлайн вы сможете использовать кэшированные слова и локальную базу терминов
После 3 дней офлайн DevGlish автоматически переключится на ограничения бесплатного режима

Поддерживается ли Windows / Linux?

В настоящее время только macOS.

DevGlish разработан на Swift и AppKit — технологиях, специфичных для экосистемы macOS и iOS.

Планы на будущее

В нашей дорожной карте:

Расширение для VS Code (ориентировочно Q3 2026): запрос прямо в редакторе кода
Расширение для Chrome (ориентировочно Q4 2026): быстрый запрос в браузере
Версия для Windows (на рассмотрении): возможен выпуск в 2027 году

Если вам нужна кроссплатформенная поддержка, проголосуйте на странице обратной связи.

Мои данные в безопасности? Используется ли текст запросов для обучения AI?

Ваши данные в безопасности, текст запросов не используется для обучения моделей.

Процесс обработки данных

При запросе: выделенный текст отправляется на граничный узел Cloudflare Workers
Проксирование: серверная часть DevGlish выступает прокси для Claude API, перенаправляя запрос
Вызов модели: Claude возвращает структурированные данные учебной карточки
Хранение результатов: карточка сохраняется в вашей базе данных Cloudflare D1 (изоляция по пользователям)

Гарантии конфиденциальности

✓ Текст не сохраняется в логах Claude для обучения модели
✓ Текст не используется для тонкой настройки или улучшения Claude
✓ Cloudflare не использует ваши данные ни для каких иных целей
✓ Сохранённые слова и прогресс обучения доступны только вам (опция сквозного шифрования доступна в Pro)

Политика Anthropic

Мы используем официальный Claude API от Anthropic и следуем их Политике конфиденциальности. Согласно этой политике, Anthropic не использует входные данные API для обучения моделей, если вы явно не согласитесь. DevGlish никогда не даёт такого согласия.

Что вы можете сделать

В любой момент скачать свои данные (формат CSV)
В любой момент удалить учётную запись и все данные
Ознакомиться с полной Политикой конфиденциальности

Достаточно ли 10 бесплатных запросов в день?

Для большинства разработчиков — да.

Данные об использовании

По результатам наших исследований:

Средний разработчик запрашивает 15-30 слов в день
Активные пользователи (много пишут PR или документацию на английском) — 30-50 слов в день
Даже «интенсивные пользователи» редко превышают 100 запросов/день

Когда стоит перейти на Pro

Если вам подходит хотя бы один из этих пунктов, возможно, стоит обновиться:

Более 10 запросов слов в день
Нужен режим Express (родной язык → английский)
Нужна синхронизация прогресса между несколькими Mac
Нужна полная система интервального повторения для долгосрочного запоминания

В противном случае бесплатной версии обычно достаточно.

DevGlish и DevLingo — это один и тот же продукт?

Да, это один и тот же продукт.

DevGlish — это название бренда и английское название продукта
DevLingo — это первоначальное рабочее название и внутреннее техническое название

История названия

Начало 2025: запуск проекта под кодовым названием “DevLingo”
Середина 2025: ребрендинг в “DevGlish” (более интуитивно отражает функцию продукта)
Сейчас: официальное название — “DevGlish”, но в коде, документации и внутренних обсуждениях может встречаться “DevLingo”

В данной документации оба названия могут использоваться взаимозаменяемо, но относятся к одному и тому же продукту.

Другие вопросы?

Технические вопросы? См. Установка и начальная настройка
Подписка и оплата? См. Сравнение тарифных планов
Предложения по функциям? Отправьте через форму обратной связи
Другие вопросы? Пишите на [email protected]

Мы будем рады услышать ваше мнение!