Mulai Cepat 3 Menit

Sudah siap? Mari kita lakukan pencarian DevGlish pertama Anda. Proses ini hanya membutuhkan 3 menit.

Langkah 1: Pilih Sebuah Kata Bahasa Inggris

Buka aplikasi apa saja — Xcode, VS Code, Slack, Chrome, email, semuanya bisa. Pilih sebuah kata atau frasa bahasa Inggris.

Contoh: Pilih kata asynchronous

Langkah 2: Tekan Hotkey Global

Tekan ⌘⇧D (Command + Shift + D).

DevGlish akan langsung menampilkan kartu pembelajaran yang muncul di atas jendela Anda saat ini. Tidak perlu membuka aplikasi atau tab baru.

Langkah 3: Baca Kartu Pembelajaran

Kartu pembelajaran berisi informasi berikut (dengan contoh asynchronous):

Pengucapan IPA (International Phonetic Alphabet)

Di bagian atas ditampilkan pengucapan standar bahasa Inggris:

/ˌeɪ.sɪŋk.ˈkrɒn.əs/

Ini adalah pengucapan standar bahasa Inggris Amerika. Di sampingnya juga ada penanda tekanan untuk membantu Anda memahami posisi aksen.

Definisi dan Terjemahan

Definisi akurat dari kata (dalam bahasa Inggris dan bahasa ibu Anda), serta makna spesifik dalam konteks teknis. Contoh:

Definisi: Tidak bergantung pada urutan waktu tertentu; dapat terjadi atau selesai pada waktu yang berbeda
Penggunaan Teknis: Dalam pemrograman, merujuk pada eksekusi kode yang tidak memblokir kode berikutnya (async/await)

Contoh Penggunaan

3-5 contoh nyata dari kode atau teks, menunjukkan bagaimana kata ini digunakan:

"The fetch() function returns a Promise, making it asynchronous."
"We use async/await to handle asynchronous operations."

Sinonim dan Kata Terkait

Daftar kata yang mirip atau terkait (seperti concurrent, non-blocking). Anda dapat mengklik sinonim untuk melakukan pencarian berantai — memahami keluarga kosakata secara mendalam dengan cepat.

Kolokasi dan Frasa

Ekspresi kolokasi umum, membantu Anda memahami bagaimana kata ini dikombinasikan dengan kata lain:

asynchronous code (kode asinkron)
asynchronous programming (pemrograman asinkron)
handle asynchronously (menangani secara asinkron)

Tips Ekspresi Alami

Ini adalah fitur khas DevGlish. Fitur ini akan menunjukkan:

Cara ekspresi umum yang dipengaruhi bahasa ibu — kesalahan yang mungkin Anda buat
Cara ekspresi alami dalam bahasa Inggris — bagaimana mengatakannya secara alami di komunitas developer internasional
Jebakan pengucapan — misalnya kesalahan pengucapan umum bagi penutur bahasa tertentu

Contoh:

Banyak developer non-penutur asli mengucapkan “a-sin-cruh-nus” (pengucapan per suku kata), tetapi aksen standar bahasa Inggris seharusnya pada “KRON” di tengah: /ˌeɪ.sɪŋk.ˈkrɒn.əs/

Langkah 4: Klik Tombol Speaker untuk Mendengar Pengucapan

Di kartu pembelajaran ada ikon speaker. Klik, dan Anda akan mendengar:

Pengucapan standar bahasa Inggris (dihasilkan oleh Google Cloud TTS)
Dengan intonasi dan jeda yang tepat

Langkah 5: Klik Tombol Simpan ke Buku Kosakata

Jika kata ini penting bagi Anda, klik tombol simpan (biasanya ikon pin atau bookmark).

Kata ini akan disimpan ke buku kosakata pribadi Anda, disinkronkan dengan akun Anda. Selanjutnya Anda dapat:

Melihat daftar kata yang disimpan di DevGlish
Mengulang kata ini melalui spaced repetition (pengulangan berjarak)
Melihat statistik progres belajar Anda

Tips Lanjutan

Mencari Frasa dan Kalimat

DevGlish tidak hanya mendukung kata tunggal. Coba pilih sebuah frasa atau seluruh kalimat:

Contoh frasa: idempotent operation (maksimal 3 kata) Contoh kalimat: The API call should be idempotent and stateless.

DevGlish secara otomatis mendeteksi jenis konten yang Anda pilih (Word / Phrase / Sentence), dan menyesuaikan format kartu pembelajaran.

Menggunakan Express Mode (Bahasa Ibu → Bahasa Inggris)

Selain mencari kata bahasa Inggris, Anda juga dapat:

Memilih teks dalam bahasa ibu Anda (misalnya sebuah konsep atau “bagaimana mengekspresikan ide ini dalam bahasa Inggris”)
Tekan ⌘⇧D
DevGlish akan masuk ke Express Mode, membantu Anda menghasilkan ekspresi bahasa Inggris yang akurat

Ini sangat berguna saat menulis komentar PR atau pendapat code review.

Pencarian Berantai Sinonim

Melihat sinonim (seperti concurrent) dan ingin tahu lebih lanjut? Klik sinonim tersebut, DevGlish akan langsung mencari kata baru itu tanpa perlu menekan hotkey lagi. Dengan cara ini Anda dapat dengan cepat membangun jaringan kosakata.

Pertanyaan Umum

T: Teks yang saya pilih tidak terdeteksi? J: Pastikan DevGlish sudah diaktifkan di System Settings > Privacy & Security > Accessibility. Lihat Instalasi dan Pengaturan Awal.

T: Informasi di kartu pembelajaran terlalu banyak, apa yang harus saya fokuskan? J: Di awal, fokus pada pengucapan IPA dan contoh penggunaan sudah cukup. Seiring penggunaan, Anda akan secara alami memanfaatkan informasi lainnya (sinonim, kolokasi, ekspresi alami).

T: Di mana kata-kata yang disimpan tersimpan? J: Kata-kata yang disimpan tersimpan di akun pribadi Anda, disinkronkan melalui cloud Cloudflare. Anda dapat mengaksesnya di Mac mana pun yang sudah login DevGlish.

Langkah Selanjutnya

Sekarang Anda sudah menyelesaikan pencarian pertama! Selanjutnya:

Jelajahi berbagai jenis pencarian — Coba cari frasa, kalimat, bahkan ekspresi dalam bahasa ibu Anda
Bangun kebiasaan belajar — Setiap kali menemukan istilah teknis atau ekspresi yang belum dikenal, gunakan DevGlish untuk pencarian cepat
Pilih paket langganan yang sesuai — Pelajari perbedaan versi Free, Pro, dan Team dan pilih yang paling cocok untuk Anda

Ada pertanyaan? Lihat Pertanyaan Umum kami atau hubungi [email protected].

Selamat belajar!