Pertanyaan Teknis

Seberapa cepat kecepatan pencarian?

Target: < 2 detik

DevLingo menggunakan strategi cache berlapis untuk memastikan respons cepat:

Pustaka Istilah Teknis Lokal (Instan)

Mencakup 85+ istilah pengembangan umum (API, library, deprecation, dll.)
Disimpan di database SwiftData lokal
Pencarian pertama langsung kembali, tanpa latensi jaringan

Pencarian dari Cache (< 500 milidetik)

Kosakata yang pernah dicari dibaca dari cache lokal
Termasuk definisi yang dihasilkan AI, contoh kalimat, tautan pengucapan
Dapat diakses secara offline

Pencarian AI Baru (1-2 detik)

Diteruskan ke Claude API melalui node edge Cloudflare Workers
Mencakup analisis lengkap, contoh, sinonim, sintesis pengucapan
Deployment edge memastikan latensi rendah

Dari mana sumber data pengucapan?

Pengucapan DevLingo didasarkan pada beberapa sumber otoritatif:

Kombinasi Sumber

Dokumentasi resmi: Mengumpulkan pengucapan resmi dari Apple, Google, Meta, Amazon, dll. (istilah seperti AWS, iOS)
Korpus YouGlish: Mengambil sampel pola pengucapan dari video developer nyata
Konsensus komunitas developer: Terus memperbarui pengucapan istilah non-resmi melalui umpan balik tim
Anotasi IPA manual: Semua pengucapan telah dianotasi sesuai standar IPA (Alfabet Fonetik Internasional)

Teknologi Sintesis

Mesin: Google Cloud Text-to-Speech
Model: Model suara Neural (lebih alami dari TTS tradisional)
Cakupan: Bahasa Inggris Amerika dan Britania (dapat beralih sesuai kebutuhan)

Melaporkan Pengucapan yang Tidak Akurat

Jika menemukan kesalahan pengucapan:

Di kartu pembelajaran, klik Report Issue (Laporkan Masalah)
Pilih Pronunciation (Pengucapan)
Berikan pengucapan yang Anda anggap benar atau tautan sumber terkait

Umpan balik komunitas membantu kami terus meningkatkan kualitas.

Bagaimana konflik sinkronisasi cloud diselesaikan?

DevLingo menggunakan strategi sinkronisasi last-write-wins untuk menangani pengeditan multi-perangkat:

Cara Kerja Sinkronisasi

Timestamp klien: Setiap kali entri buku kosakata dimodifikasi, timestamp clientUpdatedAt dicatat
Penggabungan cloud: Saat diunggah ke Cloudflare D1, timestamp dibandingkan
Modifikasi terakhir diprioritaskan: Versi dengan timestamp lebih baru menimpa versi lama
Dukungan offline: Data yang diedit secara offline otomatis disinkronkan saat jaringan pulih

Contoh Skenario

Skenario: Mengedit entri yang sama di dua Mac secara bersamaan

Mac A: Menambahkan catatan “API design pattern” secara offline (14:00)
Mac B: Memperbarui definisi secara online (14:05)
Hasil sinkronisasi: Pembaruan Mac B menang (timestamp lebih baru)

Jika perlu menyimpan kedua versi, Anda dapat membuat dua entri terpisah di buku kosakata.

Bisakah data buku kosakata diekspor?

Saat Ini Didukung: CSV

Buka Pengaturan → Data → Export (Ekspor)
Pilih format CSV
Konten ekspor meliputi:
- Kosakata
- Definisi
- Contoh kalimat
- Label pembelajaran (tanggal penyimpanan, jumlah review)

File CSV kompatibel dengan Excel, Google Sheets, dan alat lainnya.

Fitur di Roadmap

Ekspor deck Anki: Konversi ke format Anki (.apkg), untuk pembelajaran pengulangan terjadwal
Impor database Notion: Impor langsung ke Notion, integrasi dengan basis pengetahuan pribadi
Ekspor JSON: Ekspor data lengkap, termasuk semua metadata

Model AI apa yang digunakan untuk panggilan API?

Pilihan Model: Claude (Anthropic)

DevLingo menggunakan Claude sebagai model AI backend:

Alasan pemilihan:

Akurasi: Pemahaman terhadap istilah teknis melampaui model lain
Output terstruktur: Mendukung pengembalian format JSON, memudahkan tampilan di aplikasi
Multibahasa: Pemahaman yang lebih baik terhadap contoh kode dan pencarian bahasa campuran
Efisiensi biaya: Harga API yang wajar

Informasi yang Termasuk dalam Permintaan

Kosakata bahasa Inggris yang dipilih
Konteks aplikasi saat ini (Xcode, Slack, dll.)
Latar belakang bahasa pengguna (opsional, untuk koreksi interferensi L1)

Tidak termasuk:

Konten dokumen (hanya mengirim kosakata yang dipilih)
Informasi identitas pengguna
Riwayat browsing atau konten aplikasi

Frekuensi Panggilan API

Versi Free: 10 kali/hari
Versi Pro: Tak terbatas
Versi Team: Tak terbatas

Mengapa tidak tersedia di Mac App Store?

Alasan Utama

UX izin Aksesibilitas
- Di App Store, tidak bisa dengan elegan meminta izin aksesibilitas
- DevLingo memerlukan izin ini untuk mendukung hotkey global dan pemilihan teks lintas aplikasi
- Unduhan langsung memberikan pengalaman penggunaan pertama yang lebih baik
Iterasi lebih cepat
- Distribusi langsung tidak perlu menunggu review App Store (biasanya 1-2 hari)
- Dapat dengan cepat merilis perbaikan bug dan fitur baru
- Mendapatkan umpan balik pengguna secara langsung
Harga yang fleksibel
- In-App Purchase App Store memiliki komisi 30%
- Penjualan langsung dan model License Key lebih hemat biaya
- Transparansi harga yang lebih baik

Kemungkinan di Masa Depan

Kondisi untuk tersedia di Mac App Store:

Apple meningkatkan proses persyaratan izin aksesibilitas
Atau fitur DevLingo berkembang sehingga tidak lagi memerlukan izin aksesibilitas

Saat ini kami memprioritaskan distribusi langsung untuk pengalaman pengguna yang lebih baik.

Apakah mendukung pintasan keyboard kustom?

Status Saat Ini

DevLingo menggunakan pintasan keyboard global tetap: ⌘⇧D (pencarian global)

Fitur yang Direncanakan

Pintasan global kustom: Memungkinkan pengguna mengubah ke ⌘⇧E, ⌘⇧L, dll.
Profil pintasan: Simpan dan impor konfigurasi preset
Override pintasan per aplikasi: Tentukan pintasan berbeda untuk aplikasi tertentu

Solusi Sementara

Jika ⌘⇧D berkonflik dengan aplikasi lain:

Nonaktifkan pintasan di aplikasi yang berkonflik
Atau remap di pengaturan sistem macOS
Dapat menggunakan ikon menu bar untuk memicu pencarian secara manual

Umpan balik kebutuhan kustomisasi pintasan: [email protected]

Di mana data disimpan?

Penyimpanan Lokal (Perangkat)

Database SwiftData: Buku kosakata, riwayat pembelajaran, cache pencarian
Lokasi: ~/Library/DevLingo/ (privasi pengguna, tidak dapat diakses aplikasi lain)
Enkripsi: Enkripsi sistem file macOS (FileVault)

Penyimpanan Cloud (Isolasi per Pengguna)

Database: Cloudflare D1 (SQLite)
Cache: Cloudflare KV (untuk sesi dan pembatasan rate)
Pusat data: Node edge global, tetapi data pengguna sepenuhnya diisolasi per akun
Enkripsi transmisi: Semua komunikasi menggunakan TLS 1.3

Jaminan Privasi

Data diisolasi berdasarkan ID pengguna, karyawan DevLingo tidak dapat mengakses data pengguna
Audit keamanan berkala
Lihat detail di Kebijakan Privasi

Penghapusan Data

Setelah menghapus akun, semua data cloud dan lokal dihapus secara permanen dalam 30 hari.