Installation und Ersteinrichtung

Systemanforderungen

• macOS 13.0 oder hoeher
• Intel oder Apple Silicon Architektur wird unterstuetzt
• 3 MB Speicherplatz
• Internetverbindung (fuer AI-Abfragen und Updates; einige Funktionen sind offline verfuegbar)

Installationsmethoden

Methode 1: DMG von der Website herunterladen (empfohlen)

1. Besuchen Sie die DevGlish-Website
2. Klicken Sie auf die Schaltflaeche Download, um die neueste DevGlish.dmg herunterzuladen
3. Doppelklicken Sie auf die .dmg-Datei, um das Installationsprogramm zu oeffnen
4. Ziehen Sie die DevGlish-App in den Applications-Ordner
5. Fertig! Sie finden DevGlish im Applications-Ordner und koennen es starten

Methode 2: TestFlight Beta-Version

Moechten Sie die neuesten Funktionen ausprobieren? Treten Sie dem TestFlight-Testprogramm bei:

1. Empfangen Sie den Einladungslink in Apple Mail (oder beantragen Sie ihn auf der DevGlish-Website)
2. Klicken Sie auf den Link und waehlen Sie Accept in der TestFlight-App
3. TestFlight laedt die DevGlish-Testversion automatisch herunter
4. Nach Abschluss der Installation koennen Sie DevGlish in der TestFlight-App starten

Tipp

Mit der TestFlight-Version erhalten Sie fruehzeitigen Zugang zu neuen Funktionen. Wir freuen uns ueber Ihr Feedback!

Wichtige Einstellung: Bedienungshilfen-Berechtigung erteilen

DevGlish verwendet die macOS Bedienungshilfen-API (AXUIElement), um den von Ihnen ausgewaehlten Text zu lesen. Dies ist eine notwendige Voraussetzung fuer die ordnungsgemaesse Funktion der App.

Warum wird diese Berechtigung benoetigt?

DevGlish muss auf den Text zugreifen, den Sie in jeder Anwendung auswaehlen. Ob Sie in Xcode Code-Ausschnitte, in Slack Chat-Nachrichten oder im Browser Webinhalte auswaehlen — DevGlish kann ueber diese Berechtigung auf Ihre Auswahl zugreifen und dann die AI-Abfrage ausfuehren.

Schritt 1: Systemeinstellungen oeffnen

1. Klicken Sie auf das Apple-Logo in der oberen linken Ecke der Menueleiste
2. Waehlen Sie System Settings (Systemeinstellungen)

Schritt 2: Zu Datenschutz & Sicherheit navigieren

1. Suchen Sie in der linken Seitenleiste Privacy & Security (Datenschutz & Sicherheit)
2. Klicken Sie darauf

Schritt 3: Bedienungshilfen suchen und aktivieren

1. Scrollen Sie nach unten und suchen Sie die Option Accessibility (Bedienungshilfen)
2. Klicken Sie auf Accessibility
3. Suchen Sie im rechten Fenster die Anwendung DevGlish
4. Falls DevGlish noch nicht in der Liste ist, klicken Sie auf die Schaltflaeche + und waehlen Sie DevGlish aus dem Applications-Ordner
5. Stellen Sie sicher, dass der Schalter neben DevGlish aktiviert (gruen) ist

Achtung

Ohne Bedienungshilfen-Berechtigung funktioniert die globale Tastenkombination ⌘⇧D nicht.

Schritt 4: DevGlish starten

1. Schliessen Sie die Systemeinstellungen
2. Starten Sie DevGlish aus dem Applications-Ordner oder verwenden Sie die Spotlight-Suche (⌘Space, geben Sie “DevGlish” ein)
3. DevGlish erscheint in der Menueleiste oben rechts (Zahnrad-Symbol)

Anmeldung

Nach dem Start von DevGlish muessen Sie sich anmelden, um Ihren Lernfortschritt und gespeicherte Woerter zu synchronisieren.

Option 1: Apple Sign In verwenden (empfohlen)

1. Klicken Sie auf das DevGlish-Symbol in der Menueleiste
2. Waehlen Sie Sign in with Apple
3. Melden Sie sich mit Ihrer Apple ID an
4. Erteilen Sie DevGlish Zugriff auf Ihr Apple-Konto (nur zur Authentifizierung; DevGlish speichert Ihr Passwort nicht)

Option 2: Magic Link verwenden (E-Mail-Anmeldung)

1. Klicken Sie auf das DevGlish-Symbol in der Menueleiste
2. Waehlen Sie Sign in with Email
3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
4. Pruefen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den erhaltenen Magic Link
5. Der Link meldet Sie automatisch bei DevGlish an

Fehlerbehebung

Problem: Druecken von ⌘⇧D zeigt keine Reaktion

Loesung:

1. Stellen Sie sicher, dass DevGlish gestartet ist (oben rechts in der Menueleiste sollte ein Symbol sichtbar sein)
2. Stellen Sie sicher, dass DevGlish unter System Settings > Privacy & Security > Accessibility aktiviert ist
3. Versuchen Sie, DevGlish neu zu starten: Klicken Sie auf das Menueleisten-Symbol → Quit DevGlish, dann starten Sie es erneut
4. Schalten Sie die Berechtigung in den Accessibility-Einstellungen fuer DevGlish aus und wieder ein

Problem: Anmeldung nicht moeglich oder E-Mail wird nicht empfangen

Loesung:

1. Ueberpruefen Sie die Netzwerkverbindung
2. Bei E-Mail-Anmeldung pruefen Sie den Spam-Ordner (Magic-Link-E-Mails werden manchmal gefiltert)
3. Versuchen Sie stattdessen Apple Sign In
4. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie [email protected]

Problem: DevGlish kann nicht auf den ausgewaehlten Text zugreifen

Loesung:

1. Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung unter Accessibility erteilt haben (siehe Schritt 3 oben)
2. Einige Anwendungen (wie bestimmte Sicherheitsanwendungen) koennen den Bedienungshilfen-Zugriff blockieren. Testen Sie in anderen Anwendungen (z.B. Notes, TextEdit)
3. Starten Sie DevGlish neu (Menueleisten-Symbol → Quit, dann erneut starten)

Hinweis

Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns ueber unsere Support-Seite.

Naechste Schritte

Sie haben DevGlish nun installiert und eingerichtet! Gehen Sie zu 3-Minuten-Schnellstart, um Ihre erste Abfrage durchzufuehren.