Referencia de Atalhos de Teclado

Tabela de Atalhos

Atalho	Funcao
⌘⇧D	Consulta global (acionada em qualquer aplicativo)
Esc	Fechar cartao de aprendizado
⌘S	Salvar vocabulario no caderno de palavras
← / →	Navegar por sinonimos e palavras relacionadas
Space	Reproduzir pronuncia
Tab	Alternar foco entre areas do cartao
⌘,	Abrir configuracoes
⌘Q	Sair do DevLingo

Descricao Detalhada

Consulta Global (⌘⇧D)

Selecione texto em qualquer aplicativo e pressione ⌘⇧D para acionar a consulta. O DevLingo ira:

1. Capturar o texto selecionado
2. Detectar o contexto do aplicativo atual
3. Exibir o cartao de aprendizado flutuante (proximo ao mouse ou no canto da tela)

Nota

E necessaria permissao de acessibilidade para usar o atalho global. Na primeira execucao, sera solicitada a autorizacao.

Fechar Cartao (Esc)

Pressione Esc para fechar rapidamente o cartao de aprendizado flutuante e retornar ao aplicativo atual.

Salvar no Caderno de Palavras (⌘S)

Com o cartao de aprendizado aberto, pressione ⌘S para salvar o vocabulario atual no seu caderno de palavras. Apos salvar, uma confirmacao sera exibida.

Navegar por Palavras Relacionadas (← / →)

No cartao, use ← (seta esquerda) e → (seta direita) para navegar por:

• Sinonimos: palavras com significado semelhante
• Palavras relacionadas: palavras frequentemente usadas em conjunto
• Derivadas: variantes como substantivo, verbo, adjetivo

Dica

A melhor maneira de aprender vocabulario relacionado rapidamente. Cada navegacao atualiza o historico de aprendizado.

Reproduzir Pronuncia (Space)

Pressione Space para reproduzir a pronuncia em ingles do vocabulario atual. Inclui:

• Pronuncia americana: ingles americano padrao
• Pronuncia britanica (quando aplicavel)

A pronuncia e sintetizada pelo Google Cloud TTS, baseada em pronuncia oficial e consenso da comunidade de desenvolvedores com anotacoes IPA.

Alternar Foco (Tab)

Pressione Tab para alternar ciclicamente o foco entre diferentes areas do cartao:

1. Titulo do vocabulario
2. Area de definicao
3. Exemplos
4. Lista de sinonimos
5. Palavras relacionadas

Ideal para usuarios que preferem navegacao por teclado.

Abrir Configuracoes (⌘,)

Pressione ⌘, para abrir o painel de configuracoes do DevLingo, onde voce pode ajustar:

• Assinatura e conta
• Preferencias do aplicativo
• Exportacao de dados
• Personalizacao de atalhos (planejado)

Sair do Aplicativo (⌘Q)

Pressione ⌘Q para sair completamente do DevLingo. O icone da barra de menus desaparece e o atalho global e desativado.

Nota

Use ⌘Q em vez de fechar a janela para garantir que o DevLingo seja completamente encerrado na memoria.

Personalizacao de Atalhos

Atualmente o DevLingo usa combinacoes de atalhos fixas. A funcionalidade de personalizacao de atalhos esta no roteiro de desenvolvimento e futuramente suportara:

• Modificar o atalho de consulta global (por exemplo, mudar para ⌘⇧E)
• Adicionar atalhos personalizados para outras funcoes
• Importar/exportar configuracoes de atalhos

Se ⌘⇧D conflitar com outro aplicativo, voce pode:

1. Desativar o atalho do aplicativo em conflito
2. Verificar em macOS System Preferences → Keyboard → Shortcuts
3. Temporariamente usar o icone da barra de menus para acionar a consulta manualmente

Solucao de Problemas com Atalho Global

Atalho nao responde?

Lista de verificacao:

1. Permissao de acessibilidade

   • System Preferences → Security & Privacy → Accessibility
   • Certifique-se de que o DevLingo esta marcado

2. Outro aplicativo ocupando o atalho

   • Verifique se outros softwares (Alfred, Raycast, Keyboard Maestro, etc.) ja usam ⌘⇧D
   • Desative esse atalho no aplicativo em conflito

3. O DevLingo esta em execucao?

   • Verifique se ha o icone do DevLingo no lado direito da barra de menus
   • Se nao, reinicie o aplicativo: Applications → DevLingo

4. Conflito com atalho do sistema macOS

   • System Preferences → Keyboard → Shortcuts → App Shortcuts
   • Verifique se ha conflito com atalhos do sistema

5. Reiniciar o aplicativo

   # Execute no Terminal
   killall DevLingo
   # Depois reinicie o DevLingo na pasta Applications

Dica

Se nenhum dos passos acima resolver, entre em contato com [email protected] informando o modelo do Mac e a versao do macOS.

Modo de Navegacao por Teclado

O DevLingo suporta navegacao completa por teclado (sem necessidade de mouse):

• Tab: navegar entre elementos do cartao
• Return: abrir item selecionado (por exemplo, salvar no caderno de palavras)
• Cmd+Z: desfazer ultima acao (como remover do caderno de palavras)

Ideal para usuarios com fluxo de trabalho eficiente.

Suporte a Acessibilidade

O DevLingo suporta recursos de acessibilidade do macOS:

• VoiceOver: suporte completo a leitor de tela
• Navegacao exclusiva por teclado: todas as funcoes acessiveis pelo teclado
• Contraste de cores: em conformidade com o padrao WCAG AA
• Tipo dinamico: suporte ao modo de fonte grande

Se precisar de ajuda, consulte o guia de acessibilidade ou entre em contato conosco.