Pronúncia, redação, entrevistas, reuniões, quizzes IA, prática de cenários — DevGlish resolve cada desafio de inglês que desenvolvedores enfrentam. Selecione texto e pressione ⌘⇧D para cartões de aprendizado com IA, ou pressione sem selecionar nada para uma caixa de entrada rápida. 6 modos inteligentes, coaching ativo e repetição espaçada — tudo na sua barra de menu.
Como desenvolvedor não nativo em inglês, você provavelmente já pronunciou Kubernetes errado numa reunião, escreveu inglês estranho num code review, ou teve dificuldade em encontrar a expressão certa numa discussão técnica. Esses pequenos momentos corroem sua confiança — mesmo quando seu código é perfeito. DevGlish resolve isso: pronúncia correta de 205+ termos técnicos, expressões nativas para code reviews, standups e Slack, e dicas de interferência L1 para sua língua materna.
Você os aprendeu em docs, não em conversas. Por isso soam estranhos em voz alta.
| Term | Erro comum | Correto | Por quê |
|---|---|---|---|
| cache | "cash-ay" / "catch" | /kæʃ/ (como "cash") | Parece francês, mas em inglês é "cash" |
| nginx | "en-jinx" / N-G-I-N-X | /ˌendʒɪnˈeks/ (engine-X) | Nomeado depois de "engine X" |
| SQL | "ess-queue-ell" apenas | "sequel" ou S-Q-L (ambos OK) | Criador do MySQL diz "sequel" |
| sudo | "sue-doh" / "pseudo" | /suːduː/ (rima com "voodoo") | = superuser do |
| OAuth | "oh-auth" | /oʊˈɔːθ/ (Open Auth) | O = Open, não zero |
Banco de dados local, funciona offline, zero chamadas API para termos técnicos
Explore the most essential and controversial tech terms developers encounter daily
Pesquise qualquer termo técnico — encontre o momento exato em que um falante nativo o pronuncia em conferências, tutoriais e podcasts.
6 modos IA, coaching ativo e ferramentas para cada situação que um desenvolvedor enfrenta em inglês.
Preencher lacunas, julgamento de uso, desafios de expressão e combinação de colocações — tudo gerado a partir das suas palavras salvas. As respostas alimentam a repetição espaçada para que você foque no que realmente tem dificuldade.
Pratique Code Reviews, Standups, 1:1 Meetings, discussões no Slack, Incident Response e PR Descriptions. A IA avalia naturalidade, profissionalismo e clareza a cada turno — com correções e alternativas nativas.
Toda semana, receba um relatório personalizado: padrões de fraqueza, recomendações de estudo geradas por IA, áreas de foco com palavras exemplo e uma meta concreta para a próxima semana.
205+ termos técnicos com IPA, dicas de sotaque US/UK e alertas de confusão de pronúncia. Veja quais palavras soam perigosamente parecidas (cache vs. catch) antes do seu próximo standup.
Reprodução estilo karaokê palavra por palavra com controle de velocidade. Clique em qualquer palavra difícil nos exemplos para aprofundar. Acompanhe até soar natural.
Detecta padrões de interferência de chinês / japonês / coreano / alemão. Rastreia seus pontos fracos pessoais e os destaca em cada resultado.
Palavra, Expressão, Frase, Parágrafo, Express e o novo modo Correção — detecta automaticamente o que você selecionou e mostra o cartão de aprendizado certo. O modo Correção verifica sua gramática, tom e dá uma versão corrigida com um clique.
50+ expressões do local de trabalho para revisões de código, standups e resposta a incidentes. Veja modelos de imitação para reutilizar padrões nativos em suas próprias frases.
Repetição espaçada SM-2 com notificações de revisão diárias. Uma nova palavra escolhida para você toda manhã com base nos seus pontos fracos. Salve palavras relacionadas de qualquer busca com um toque.
Selecione seu rascunho, pressione ⌘⇧D, mude para o modo Correção. Veja cada correção gramatical como um diff — tachado vermelho → correção verde — com o padrão de interferência L1 que causou o erro. Copie a versão corrigida com um clique.
70+ modelos para System Design, Coding, Behavioral e fazer perguntas inteligentes. Preparação de reuniões para standups, 1:1s, design reviews e retros. Digite seus pensamentos em chinês, receba inglês de nível nativo.
Gráficos de atividade semanal, distribuição de domínio, rastreamento de fraquezas e medalhas de conquista. Exporte seu livro de palavras para o Anki a qualquer momento. Tudo fica local — seus dados, seu dispositivo.
DevGlish começa na barra de menu do seu Mac, mas se estende ao VS Code e Safari também. Seja lendo docs, respondendo no Slack, revisando PRs ou se preparando para uma entrevista — seu coach de inglês está a um atalho de distância.
No VS Code, Slack, Safari, terminal, email — em qualquer lugar no macOS. Nada selecionado? Uma caixa de entrada rápida aparece para você digitar o que quer dizer.
O atalho global funciona em qualquer aplicativo. DevGlish detecta automaticamente se você precisa de análise de palavra, decomposição de frase, correção de escrita ou tradução chinês → inglês.
Um cartão flutuante aparece com explicações alimentadas por IA. Salve palavras no seu livro, receba revisões diárias com lembretes inteligentes, acompanhe seu progresso no painel de estatísticas e exporte para o Anki.
Comece gratuitamente. Atualize quando estiver pronto.
DevGlish é um app de barra de menu para macOS que ajuda desenvolvedores não nativos em inglês a melhorar seu inglês técnico. 205+ termos com pronúncia correta, expressões nativas, dicas L1 e modos de aprendizado com IA — tudo acessível com ⌘⇧D.
Sim! O plano gratuito oferece 10 consultas diárias, 6 modos de aprendizado, a base completa de 205+ pronúncias e 50+ expressões de desenvolvedor. O plano Pro ($9.90/mês) adiciona 1.000 consultas diárias, sincronização na nuvem e mais.
DevGlish inclui 205+ termos frequentemente pronunciados de forma errada em 8 categorias, incluindo Kubernetes, nginx, cache, PostgreSQL, OAuth e muitos mais.
DevGlish oferece dicas de interferência L1 para falantes de chinês, japonês, coreano e alemão. O app e o site estão disponíveis em 13 idiomas.
DevGlish é projetado especificamente para desenvolvedores. Ele conhece o contexto do desenvolvedor, oferece expressões profissionais e modos de prática com IA que um dicionário convencional não pode oferecer.
6 modos de aprendizado IA, coaching diário, preparação de entrevista, correção de escrita e 205+ termos técnicos — tudo grátis para começar. Sem cadastro, sem chave API. Apenas instale e pressione ⌘⇧D.
Requer macOS 14.0 (Sonoma) ou posterior. Também disponível como extensões de VS Code e Safari.