Has estado diciendo cache, nginx y Kubernetes en tu cabeza durante años — pero ¿alguna vez los has dicho en voz alta? Selecciona cualquier término en tu Mac, presiona ⌘⇧D, y obtén la pronunciación correcta, la formulación nativa y el contexto específico para desarrolladores al instante.
Los aprendiste de docs, no de conversaciones. Por eso suenan mal en voz alta.
| Term | Error común | Correcto | Por qué |
|---|---|---|---|
| cache | "cash-ay" / "catch" | /kæʃ/ (como "cash") | Parece francés, pero en inglés se dice "cash" |
| nginx | "en-jinx" / N-G-I-N-X | /ˌendʒɪnˈeks/ (engine-X) | Nombrado después de "engine X" |
| SQL | "ess-queue-ell" solamente | "sequel" o S-Q-L (ambos OK) | El creador de MySQL dice "sequel" |
| sudo | "sue-doh" / "pseudo" | /suːduː/ (rima con "voodoo") | = superuser do |
| OAuth | "oh-auth" | /oʊˈɔːθ/ (Open Auth) | O = Open, no cero |
Base de datos local, funciona sin conexión, cero llamadas API
DevGlish sabe que "merge conflict" es un problema de Git, no de relaciones.
85+ términos técnicos con IPA, audio y advertencias de errores comunes. Adiós al silencio incómodo en reuniones.
Reproducción estilo karaoke palabra por palabra con control de velocidad. Sigue hasta que suene natural.
Detecta patrones de interferencia específicos de hablantes de chino / japonés / coreano / alemán antes que tus compañeros.
Detecta automáticamente si seleccionaste una palabra, frase u oración completa. Cada uno obtiene una tarjeta de aprendizaje adaptada.
50+ expresiones del lugar de trabajo para revisiones de código, standups y respuesta a incidentes. Suenas como si pertenecieras al grupo.
El algoritmo SM-2 trae de vuelta las palabras que guardaste — justo cuando estás a punto de olvidarlas.
DevGlish vive en la barra de menú de tu Mac — no en tu teléfono, no en una pestaña del navegador que olvidarás abrir. Está ahí cuando estás leyendo docs en VS Code, respondiendo en Slack o revisando PRs en GitHub. Tu inglés mejora como efecto secundario de hacer tu trabajo.
En tu editor de código, terminal, navegador, Slack, email — en cualquier lugar de macOS.
El atajo global funciona desde cualquier aplicación. Sin necesidad de cambiar a un diccionario o pestaña del navegador.
Una tarjeta flotante aparece con explicación adaptada, pronunciación, ejemplos y consejos.
Comienza gratis. Actualiza cuando estés listo.
85+ pronunciaciones de términos técnicos incluidas gratis. Sin registro, sin clave API — instala y presiona ⌘⇧D.
Requiere macOS 14.0 (Sonoma) o posterior