よくある質問
DevGlish と Grammarly / Duolingo の違いは何ですか？
Section titled “DevGlish と Grammarly / Duolingo の違いは何ですか？”DevGlish は開発者向けに特化したワークフロー内英語学習ツールであり、汎用的な言語学習や文法チェックアプリではありません。
Duolingo との違い
Section titled “Duolingo との違い”| 項目 | Duolingo | DevGlish |
|---|---|---|
| 学習方法 | 体系的なコース + 練習問題 | コンテキストクエリ + 即時フィードバック |
| 使用シーン | 専用の学習時間を確保 | ワークフロー内でいつでもクエリ |
| 対象ユーザー | すべての言語学習者 | 開発者 |
| 適用領域 | 汎用英語 | 技術用語 + 開発表現 |
まとめ： Duolingo は「能動的学習」ツール、DevGlish は「即時クエリ」ツールです。両者は補完的に使用できます。
Grammarly との違い
Section titled “Grammarly との違い”| 項目 | Grammarly | DevGlish |
|---|---|---|
| 機能 | 文法チェック、スタイル改善 | 単語クエリ、発音学習 |
| 使用方法 | 受動的チェック（書いた後） | 能動的クエリ（知らない単語に出会ったとき） |
| 発音ガイド | なし | あり（IPA と音声付き） |
| 母語干渉の検出 | なし | あり |
| 統合の深さ | エディタ/メールに統合 | グローバルショートカット（任意のアプリ） |
どの macOS バージョンに対応していますか？
Section titled “どの macOS バージョンに対応していますか？”DevGlish は macOS 13.0 以降（Ventura、Sonoma、Sequoia を含む）に対応しています。
ハードウェアサポート
Section titled “ハードウェアサポート”- Apple Silicon（M1、M2、M3 など）✓
- Intel（x86-64）✓
macOS 12 Monterey 以前を使用している場合、DevGlish は現在サポートしていません。macOS のアップデートをおすすめします。
なぜアクセシビリティ権限が必要なのですか？
Section titled “なぜアクセシビリティ権限が必要なのですか？”DevGlish は macOS のアクセシビリティ API を使用して、任意のアプリで選択したテキストを読み取ります。
セキュリティの説明
Section titled “セキュリティの説明”- DevGlish は能動的に選択したテキストのみを読み取り、バックグラウンドで監視しません
- テキストは Cloudflare のエッジノードで処理され、ユーザーごとに分離されます
- テキストはモデルのトレーニングには使用されません
- 権限はいつでも取り消せます（System Settings > Privacy & Security > Accessibility）
ネットワークなしでも使えますか？
Section titled “ネットワークなしでも使えますか？”部分的に使用可能です。
オフラインで利用可能な機能
Section titled “オフラインで利用可能な機能”- 85 以上のプリセット技術用語ライブラリ：ローカルに保存、ネットワーク不要
- キャッシュ済みクエリ：以前にクエリした単語がキャッシュされています（Free：7 日、Pro：30 日）
ネットワークが必要な機能
Section titled “ネットワークが必要な機能”- 新しいクエリ：初めてクエリする新しい単語/フレーズ/文にはネットワークが必要（Claude API を呼び出す）
- Express モード：母語→英語の変換にはネットワークが必要
- 高度な TTS：複数アクセント、速度調整にはネットワークが必要
- クラウド同期：単語の保存、学習進捗の同期にはネットワークが必要
Windows / Linux に対応していますか？
Section titled “Windows / Linux に対応していますか？”現在は macOS のみ対応しています。
DevGlish は Swift と AppKit で開発されており、macOS と iOS エコシステム固有の技術です。
ロードマップには以下の計画があります：
- VS Code 拡張機能（2026 年 Q3 予定）：コードエディタ内で直接クエリ
- Chrome 拡張機能（2026 年 Q4 予定）：ブラウザ内でクイッククエリ
- Windows 版（検討中）：2027 年にリリースの可能性
クロスプラットフォームサポートが必要な場合は、フィードバックフォーム で投票してください。
データは安全ですか？クエリテキストは AI のトレーニングに使われますか？
Section titled “データは安全ですか？クエリテキストは AI のトレーニングに使われますか？”データは安全で、クエリテキストはモデルのトレーニングには使用されません。
プライバシーの保証
Section titled “プライバシーの保証”- ✓ テキストはClaude のログに保存されず、モデルのトレーニングにも使用されません
- ✓ テキストはClaude の微調整や改善には使用されません
- ✓ Cloudflare はあなたのデータを他の目的には使用しません
- ✓ 保存した単語と学習進捗はあなただけがアクセス可能
あなたができること
Section titled “あなたができること”- いつでもデータをダウンロード（CSV フォーマット）
- いつでもアカウントとすべてのデータを削除
- 完全なプライバシーポリシーを確認
1 日 10 回の無料クエリで足りますか？
Section titled “1 日 10 回の無料クエリで足りますか？”ほとんどの開発者にとって、十分です。
ユーザー調査によると：
- 平均的な開発者は 1 日 15〜30 単語をクエリ
- 高頻度ユーザー（英語の PR やドキュメントを多く書く）は 1 日 30〜50 単語
- 「英語ヘビーユーザー」でも 100 回/日を超えることはまれ
Pro にアップグレードすべきタイミング
Section titled “Pro にアップグレードすべきタイミング”以下に該当する場合、アップグレードが必要かもしれません：
- 1 日 10 単語以上をクエリする
- Express モード（母語→英語）が必要
- 複数の Mac で学習進捗を同期する必要がある
- 長期復習のための完全な間隔反復システムが必要
そうでなければ、Free 版で通常は十分です。
DevGlish と DevLingo は同じ製品ですか？
Section titled “DevGlish と DevLingo は同じ製品ですか？”はい、同じ製品です。
- DevGlish は製品のブランド名および英語の製品名
- DevLingo は当初の開発名および内部の技術名
本ドキュメントでは両方の名前が交互に使用される場合がありますが、同じ製品を指しています。
その他の質問
Section titled “その他の質問”- 技術的な質問？ インストールと初期設定 をご覧ください
- サブスクリプションと支払い？ プラン比較 をご覧ください
- 機能の提案？ フィードバックフォーム に提出してください
- その他？ [email protected] にメールしてください
ご意見をお待ちしています！