Raccourcis clavier

Tableau des raccourcis

Raccourci	Fonction
⌘⇧D	Recherche globale (declenchee depuis n’importe quelle application)
Esc	Fermer la fiche d’apprentissage
⌘S	Enregistrer le mot dans le carnet de vocabulaire
← / →	Parcourir les synonymes et mots associes
Space	Ecouter la prononciation
Tab	Changer le focus entre les zones de la fiche
⌘,	Ouvrir les reglages
⌘Q	Quitter DevLingo

Descriptions detaillees

Recherche globale (⌘⇧D)

Selectionnez du texte dans n’importe quelle application et appuyez sur ⌘⇧D pour declencher la recherche. DevLingo va :

1. Capturer le texte selectionne
2. Detecter le contexte de l’application en cours
3. Afficher la fiche d’apprentissage flottante (pres du curseur ou dans un coin de l’ecran)

Note

L’autorisation d’accessibilite est requise pour utiliser le raccourci global. Une demande d’autorisation apparaitra au premier lancement.

Fermer la fiche (Esc)

Appuyez sur Esc pour fermer rapidement la fiche d’apprentissage flottante et revenir a votre application.

Enregistrer dans le carnet (⌘S)

Lorsque la fiche d’apprentissage est ouverte, appuyez sur ⌘S pour enregistrer le mot actuel dans votre carnet de vocabulaire. Une confirmation s’affichera.

Parcourir les mots associes (← / →)

Sur la fiche, utilisez ← (fleche gauche) et → (fleche droite) pour parcourir :

• Synonymes : mots de sens proche
• Mots associes : mots frequemment utilises ensemble
• Derives : variantes nominales, verbales, adjectivales

Astuce

C’est la meilleure facon d’apprendre rapidement le vocabulaire associe. Chaque navigation met a jour l’historique d’apprentissage.

Ecouter la prononciation (Space)

Appuyez sur Space pour ecouter la prononciation anglaise du mot actuel. Comprend :

• Prononciation americaine : anglais americain standard
• Prononciation britannique (si disponible)

La prononciation est synthetisee par Google Cloud TTS, basee sur les annotations IPA officielles et le consensus de la communaute des developpeurs.

Changer le focus (Tab)

Appuyez sur Tab pour basculer le focus entre les differentes zones de la fiche :

1. Titre du mot
2. Zone de definition
3. Exemples
4. Liste de synonymes
5. Mots associes

Ideal pour les utilisateurs preferant la navigation au clavier.

Ouvrir les reglages (⌘,)

Appuyez sur ⌘, pour ouvrir le panneau de reglages de DevLingo, ou vous pouvez ajuster :

• Abonnement et compte
• Preferences de l’application
• Export de donnees
• Personnalisation des raccourcis (prevu)

Quitter l’application (⌘Q)

Appuyez sur ⌘Q pour quitter completement DevLingo. L’icone de la barre de menus disparait et le raccourci global est desactive.

Note

Utilisez ⌘Q plutot que de fermer la fenetre pour vous assurer que DevLingo est completement quitte de la memoire.

Personnalisation des raccourcis

Actuellement, DevLingo utilise des combinaisons de raccourcis fixes. La personnalisation des raccourcis est sur la feuille de route et comprendra a l’avenir :

• Modification du raccourci de recherche globale (par exemple ⌘⇧E)
• Ajout de raccourcis personnalises pour d’autres fonctionnalites
• Import/export de configurations de raccourcis

Si ⌘⇧D entre en conflit avec une autre application, vous pouvez :

1. Desactiver le raccourci de l’application en conflit
2. Verifier dans les Preferences systeme macOS > Clavier > Raccourcis
3. Utiliser temporairement l’icone de la barre de menus pour declencher manuellement la recherche

Depannage des raccourcis globaux

Le raccourci ne repond pas ?

Liste de verification :

1. Autorisation d’accessibilite

   • Preferences systeme > Securite et confidentialite > Accessibilite
   • Assurez-vous que DevLingo est coche

2. Une autre application utilise le raccourci

   • Verifiez si d’autres logiciels (Alfred, Raycast, Keyboard Maestro, etc.) ont deja assigne ⌘⇧D
   • Desactivez ce raccourci dans l’application en conflit

3. DevLingo est-il en cours d’execution ?

   • Verifiez la presence de l’icone DevLingo dans le cote droit de la barre de menus
   • Si absente, relancez l’application : Applications > DevLingo

4. Conflit de raccourcis systeme macOS

   • Preferences systeme > Clavier > Raccourcis > Raccourcis d’applications
   • Verifiez l’absence de conflit au niveau systeme

5. Redemarrer l’application

   # Executer dans le Terminal
   killall DevLingo
   # Puis relancer DevLingo depuis le dossier Applications

Astuce

Si aucune des etapes ci-dessus ne resout le probleme, contactez [email protected] en indiquant votre modele de Mac et votre version de macOS.

Mode navigation clavier

DevLingo prend en charge la navigation complete au clavier (sans souris) :

• Tab : naviguer entre les elements de la fiche
• Return : ouvrir l’element selectionne (par exemple, enregistrer dans le carnet)
• Cmd+Z : annuler la derniere action (suppression du carnet, etc.)

Ideal pour les utilisateurs souhaitant un flux de travail efficace.

Prise en charge de l’accessibilite

DevLingo prend en charge les fonctionnalites d’accessibilite de macOS :

• VoiceOver : prise en charge complete du lecteur d’ecran
• Navigation exclusivement au clavier : toutes les fonctionnalites sont accessibles au clavier
• Contraste des couleurs : conforme a la norme WCAG AA
• Type dynamique : prise en charge du mode grandes polices

Pour obtenir de l’aide, consultez le guide d’accessibilite ou contactez-nous.