คู่มือปุ่มลัด

ตารางปุ่มลัด

ปุ่มลัด	ฟังก์ชัน
⌘⇧D	สืบค้นทั่วไป (ใช้งานได้ในทุกแอป)
Esc	ปิดบัตรเรียนรู้
⌘S	บันทึกคำศัพท์ลงสมุดคำศัพท์
← / →	เรียกดูคำพ้องความหมายและคำที่เกี่ยวข้อง
Space	เล่นการออกเสียง
Tab	สลับโฟกัสพื้นที่บัตร
⌘,	เปิดการตั้งค่า
⌘Q	ออกจาก DevLingo

คำอธิบายโดยละเอียด

สืบค้นทั่วไป (⌘⇧D)

เลือกข้อความในแอปใดก็ได้ กด ⌘⇧D เพื่อเรียกใช้การสืบค้น DevLingo จะ:

1. จับข้อความที่คุณเลือก
2. ตรวจจับบริบทของแอปปัจจุบัน
3. แสดงบัตรเรียนรู้แบบลอย (ใกล้เมาส์หรือมุมจอ)

หมายเหตุ

ต้องใช้สิทธิ์ Accessibility เพื่อใช้ปุ่มลัดทั่วไป จะมีการขอสิทธิ์เมื่อเปิดใช้งานครั้งแรก

ปิดบัตร (Esc)

กด Esc เพื่อปิดบัตรเรียนรู้แบบลอยอย่างรวดเร็วและกลับไปยังแอปปัจจุบัน

บันทึกลงสมุดคำศัพท์ (⌘S)

เมื่อบัตรเรียนรู้เปิดอยู่ กด ⌘S เพื่อบันทึกคำศัพท์ปัจจุบันลงสมุดคำศัพท์ของคุณ จะแสดงการยืนยันหลังบันทึก

เรียกดูคำที่เกี่ยวข้อง (← / →)

บนบัตร ใช้ ← (ลูกศรซ้าย) และ → (ลูกศรขวา) เพื่อเรียกดู:

• คำพ้องความหมาย: คำที่มีความหมายใกล้เคียง
• คำที่เกี่ยวข้อง: คำที่ใช้ร่วมกันบ่อย
• คำอนุพันธ์: รูปแบบคำนาม กริยา คุณศัพท์

เคล็ดลับ

วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องอย่างรวดเร็ว การเรียกดูแต่ละครั้งจะอัปเดตประวัติการเรียนรู้

เล่นการออกเสียง (Space)

กด Space เพื่อเล่นการออกเสียงภาษาอังกฤษของคำศัพท์ปัจจุบัน รวมถึง:

• การออกเสียงแบบอเมริกัน: ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมาตรฐาน
• การออกเสียงแบบอังกฤษ (ถ้ามี)

การออกเสียงสังเคราะห์โดย Google Cloud TTS ตาม IPA ที่ได้รับการยืนยันจากการออกเสียงทางการและฉันทามติของชุมชนนักพัฒนา

สลับโฟกัส (Tab)

กด Tab เพื่อสลับโฟกัสไปยังพื้นที่ต่างๆ ของบัตร:

1. หัวข้อคำศัพท์
2. พื้นที่คำจำกัดความ
3. ตัวอย่างประโยค
4. รายการคำพ้องความหมาย
5. คำที่เกี่ยวข้อง

เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่นำทางด้วยคีย์บอร์ด

เปิดการตั้งค่า (⌘,)

กด ⌘, เพื่อเปิดแผงการตั้งค่า DevLingo สามารถปรับแต่ง:

• การสมัครสมาชิกและบัญชี
• การตั้งค่าแอป
• การส่งออกข้อมูล
• การปรับแต่งปุ่มลัด (กำลังวางแผน)

ออกจากแอป (⌘Q)

กด ⌘Q เพื่อออกจาก DevLingo อย่างสมบูรณ์ ไอคอนแถบเมนูจะหายไปและปุ่มลัดทั่วไปจะหยุดทำงาน

หมายเหตุ

ใช้ ⌘Q แทนการปิดหน้าต่าง เพื่อให้ DevLingo ออกจากหน่วยความจำอย่างสมบูรณ์

การปรับแต่งปุ่มลัด

ปัจจุบัน DevLingo ใช้ชุดปุ่มลัดแบบคงที่ ฟีเจอร์ปรับแต่งปุ่มลัดอยู่ในแผนการพัฒนา จะรองรับ:

• แก้ไขปุ่มลัดสืบค้นทั่วไป (เช่น เปลี่ยนเป็น ⌘⇧E)
• เพิ่มปุ่มลัดที่กำหนดเองสำหรับฟังก์ชันอื่นๆ
• นำเข้า/ส่งออกการกำหนดค่าปุ่มลัด

หาก ⌘⇧D ขัดแย้งกับแอปอื่น สามารถ:

1. ปิดปุ่มลัดของแอปที่ขัดแย้ง
2. ตรวจสอบใน macOS System Preferences → Keyboard → Shortcuts
3. ใช้ไอคอนแถบเมนูเพื่อเรียกใช้การสืบค้นด้วยตนเองชั่วคราว

การแก้ไขปัญหาปุ่มลัดทั่วไป

ปุ่มลัดไม่ตอบสนอง?

รายการตรวจสอบ:

1. สิทธิ์ Accessibility

   • System Preferences → Security & Privacy → Accessibility
   • ตรวจสอบว่า DevLingo ถูกเลือกแล้ว

2. แอปอื่นใช้งานอยู่

   • ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์อื่น (Alfred, Raycast, Keyboard Maestro ฯลฯ) ได้ผูก ⌘⇧D ไว้หรือไม่
   • ปิดปุ่มลัดนั้นในแอปที่ขัดแย้ง

3. DevLingo ทำงานอยู่หรือไม่?

   • ตรวจสอบว่ามีไอคอน DevLingo ที่ด้านขวาของแถบเมนูหรือไม่
   • หากไม่มี ให้เปิดแอปใหม่: Applications → DevLingo

4. ปุ่มลัดระบบ macOS ขัดแย้ง

   • System Preferences → Keyboard → Shortcuts → App Shortcuts
   • ตรวจสอบว่ามีปุ่มลัดระดับระบบที่ขัดแย้งหรือไม่

5. รีสตาร์ทแอป

   # รันในเทอร์มินัล
   killall DevLingo
   # จากนั้นเปิด DevLingo ใหม่จากโฟลเดอร์ Applications

เคล็ดลับ

หากขั้นตอนข้างต้นทั้งหมดไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ติดต่อ [email protected] พร้อมระบุรุ่น Mac และเวอร์ชัน macOS

โหมดนำทางด้วยคีย์บอร์ด

DevLingo รองรับการนำทางด้วยคีย์บอร์ดเต็มรูปแบบ (ไม่ต้องใช้เมาส์):

• Tab: นำทางระหว่างองค์ประกอบบัตร
• Return: เปิดรายการที่เลือก (เช่น บันทึกลงสมุดคำศัพท์)
• Cmd+Z: เลิกทำการดำเนินการล่าสุด (เช่น ลบจากสมุดคำศัพท์)

เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการกระบวนการทำงานที่มีประสิทธิภาพ

การรองรับการเข้าถึง

DevLingo รองรับฟีเจอร์การเข้าถึงของ macOS:

• VoiceOver: รองรับโปรแกรมอ่านหน้าจอเต็มรูปแบบ
• นำทางด้วยคีย์บอร์ดเท่านั้น: ฟังก์ชันทั้งหมดเข้าถึงได้ด้วยคีย์บอร์ด
• ความคมชัดของสี: เป็นไปตามมาตรฐาน WCAG AA
• ประเภทไดนามิก: รองรับโหมดตัวอักษรขนาดใหญ่

หากต้องการความช่วยเหลือ ดู คู่มือการเข้าถึง หรือติดต่อเรา