DevGlish란?
DevGlish는 영어가 모국어가 아닌 개발자를 위해 설계된 macOS 메뉴 바 앱입니다. AI 기반 영어 학습을 일상적인 개발 워크플로우에 통합하여, 코드 에디터, 채팅 앱, 브라우저를 떠나지 않고도 영어 표현을 빠르게 검색하고 학습할 수 있습니다.
30초 개요
섹션 제목: “30초 개요”영어 단어나 문장 선택 → ⌘⇧D 누르기 → 전문 학습 카드 표시: 표준 발음(IPA), 사용 예시, 동의어, 문법 팁, 그리고 “영어로 자연스럽게 이렇게 말합니다” 라는 설명.
세 가지 핵심 시나리오
섹션 제목: “세 가지 핵심 시나리오”1. 코드 주석 및 문서 읽기
섹션 제목: “1. 코드 주석 및 문서 읽기”asynchronous, idempotent, ephemeral 같은 낯선 기술 용어를 만났을 때, 몇 초 안에 정확한 의미와 발음을 이해하고 싶을 때. DevGlish는 85개 이상의 일반 기술 용어 라이브러리를 제공하며, 정확한 IPA 표기와 실제 사용법을 포함합니다.
2. 코드 리뷰 코멘트 작성
섹션 제목: “2. 코드 리뷰 코멘트 작성”PR 코멘트를 작성할 때, “이 표현이 영어로 자연스럽고 정확한가”를 확인하고 싶을 때. 예를 들어, improve the performance, optimize the performance, boost the performance 중 어떤 것을 사용해야 할까요? DevGlish는 예문과 연어 팁으로 최적의 선택을 도와줍니다.
3. 기술 표현 및 발음 학습
섹션 제목: “3. 기술 표현 및 발음 학습”국제 회의와 코드 리뷰에서 전문적으로 들리려면 기술 용어를 어떻게 발음해야 할까요? DevGlish는 표준 발음(오디오 포함)을 알려줄 뿐만 아니라, 모국어 간섭 패턴(예: database를 한국어식 발음으로 읽는 경우)을 지적하고 교정 방법을 제공합니다.
다른 도구와의 차이점
섹션 제목: “다른 도구와의 차이점”| 도구 | 목표 | 사용 시나리오 |
|---|---|---|
| Duolingo | 체계적인 영어 학습 | 정해진 시간에 연습 문제 풀기 |
| Grammarly | 실시간 문법·스타일 검사 | 이메일이나 문서 작성 시 오류 교정 |
| DevGlish | 빠른 검색 + 맥락 학습 | 코드, PR, 채팅에서 모르는 단어를 만났을 때 |
DevGlish만의 특징:
- 개발자 최적화: 85개 이상의 기술 용어, 모국어 간섭 감지 (콩글리시 등)
- 무중단: 글로벌 단축키로 3초 이내 답변, 워크플로우 방해 없음
- 발음 우선: 모든 검색에 오디오 포함, 올바른 발음 학습
- 맥락 학습: 고립된 단어가 아닌 예문·연어·동의어 조합으로 단어를 자연스럽게 사용하는 방법 이해